Založ si blog

Nájdi svoj vlastný čas a svoju CESTU a Sei dir nur das Eine gegönnt

„Roman Bednár je prvým slovenským spisovateľom, ktorý kozmos reflektuje, vníma a popisuje filozoficko-racionálnou poéziou. Je to veľmi originálny autor – azda až príliš originálny, ktorý môže konvenčné, rustikálne a religiózne typy slovenských kritikov aj literátov poriadne podráždit.“ – napísal spisovatel Milan Kenda, rodák z Ostravy – v marci 2005  .

Je to len kratky úryvok z jeho dlhej analýzy mojej literárnej tvorby. A pán Kenda tým myslel aj takmer všetkých ostatných Slovákov – a samozrejme aj takych ako ste vy, ktori ma tu citate. Ale aj tu sú vynimky, lebo aj niektori z vas mi pisali v obdivnom uzase na moju mailovu adresu a nekonecne mi dakovali za to co tu ponukam.

Dole sú dve moje filozofické básne z mojej lyrickej dielne.

Slovenská literárna tvorba veľmi postráda kontemplatívnu filozofickú lyriku, ktorú ja s obľubou a uprednostňovane tvorím. Na Slovensku som bol jej absolútnym priekopníkom.

Už ma to ale po roku 2005 „zavialo“ do iných ďalekých končín, kde ľudia majú viac zmyslu pre špecifiká mojej literárnej tvorby. Samozrejme, ze ma to tam ťahalo predovšetkým z iných dôvodov.

Moja literárna kreativita nie je a nebola nikdy hlavnou náplňou môjho života, ale sú to iné úžasné veci……………….

Španielčina, ale predovšetkým nemčina, má všetky jazykové dispozície k tomu, aby sa v nej skvele dala kreovať filozoficko-racionálna lyrika. Pre mňa je nesmiernou, priam intelektualno-orgastickou rozkošou , keď tvorím tento jedinečný druh poézie v nemčine.

Dosiaľ som napísal v nemčine viac ako 180 filozofických básní – s výrazným kontemplatívnym faktorom. V nádhernej španielčine som ich vytvoril okolo 50.

V angličtine žiadnu – nepracujem ako poét vôbec rád s týmto jazykom.

————————————–

Dodatok:
zbadal som na čitanosti mojich poslednych blogov, ze sa konecne oddeluje Spreu vom Weizen – teda pšenica od buriny. Aj keď to môže byť spôsobené „všeličím!!!“, ze citanost akoby poukazovala na to.

Ale medzi pšenicou stále ostáva aj deštruktívny komponent – čo ma svojím spôsobom teší.
Cely život bojujem proti deštruktívnym ľuďom a nemám s tým najmensi problem. Silny intelekt deštruktivitu hravo eliminuje a porazi.

Mám však aj všade vo svete veľkú podporu užasných ĺudí, ktorí mi s vďakou vyjadrujú rešpekt a obdiv.

Kedze mi niekolki pisali, ze postrádaju akesi ospravedlnenie odo mna – nechapem za co by som sa mal ospravedlnit – v tomto pripade som „schwer vom Begriff“ – (iste vam to prelozi ten co kritizuje moju, podla neho mizernu nemcinu), tak sa predsa len za nieco ospravedlnim.

Niekolki sa stazovali , ze s vami nediskutujem. Velmi sa preto ospravedlnujem (konecne mate teda jedno moje ospravedlnenie), ale moj cas je velmi drahocenny – musite vediet, ze som aktívny aj na pocetnych platformach v inych reciach, prispievam aj do roznych preriodik vo svete a predstavte si, ze este aj do tzv. krajanskych (teda slovenskych) periodik – napr. v Kanade, a ich sefredaktori si moje prace nesmierne cenia (tak ako napr. ziadny z vas, ale aj to je typicky nasinske – domaco-slovenske ) a tiez pracujem v sucasnosti na troch knihach a samozrejme musim koordinovat aj pracu mojich redaktorov a este mam aj ine prac. povinnosti.

Na moje osobne pracovne zalezitosti musia venovat cast svojho pracovneho casu aj moje dve asistentky a jeden redaktor. Napr. z velkej casti aj na tento blog.

 
Nájdi svoj vlastný čas a svoju CESTU

 

Čas letí a my sme a ostaneme
až do našej smrti
vždy len jeho deti.

Nikdy v ňom celkom nedozrieme,
lebo sme neuplní
v našom pozemskom bytí.

Želám každému, čo si sám
najviac zo všetkého cením,
čo za žiadne sveta zlato
nikdy, ale nikdy, nevymením:

Čas – ten môj čas,
len mne vlastný.

Ale taký čas, čo je tvorivý,
keď len srdce zo mňa hovorí,
a len taký čas, čo je plodný,
keď môj duch za poznaním
vzlieta, túži a horlí.

Maj čas pre lásku,
ale pre tú jedinú, pravú,
tú nezištnú, čo nežiada,
ale len vždy rozdáva.

A nájdi si aj čas,
aby si len ty sám objavil
tvoju vlastnú cestu.

Len potom bol tvoj čas,
keď raz zhliadneš koniec,

tam,

kde už viac niet slnka jas,
vzácnejší, ako každej ilúzie

klam.

 
Sei dir nur das Eine gegönnt

 

Sei dir gegönnt, was die meisten nicht haben:

Die Zeit dich zu freuen und zu lachen,
und wenn du sie richtig nutzst,
wirst du bestimmt
etwas Großes daraus machen.

Sei dir Zeit für kluges Handeln
und kreatives Denken gegönnt,
und die Zeit nicht nur für dich selbst,
sondern auch zum Verschenken.

Ich wünsche dir Zeit –
jedoch nicht zum Eilen, Hetzen und Rennen,
sondern zum Glücklichseinkönnen.

Nutze die Zeit nicht nur zum Vertreiben.
Ich wünsche dir, dass dir viele Stunden übrig bleiben
als Zeit für Staunen und Zeit für Lernen.

Ich wünsche dir Zeit, um zu dir selbst zu finden
und dann nach den Sternen zu greifen,
und Zeit, um im Geiste zu wachsen und im Wissen zu reifen.
Ich wünsche dir Zeit, um dein Sein zu mehren
und um dein Werden stets in Bewegung zu halten.

Eins wünsche ich dir aber niemals:

Deine kostbare Zeit nur unnütz zu vergeuden,
sie nur wie Geld zu verprassen und totzuschlagen.

Du kannst sie dann weder kaufen,
noch zu dir zurück rufen.

Ženy, ktoré nosia burku či nikab začínajú opúšťať Rakúsko

13.12.2017

V Rakúsku platí od 1. októbra nový zákon, ktorý zakazuje zahaľovanie tváre vo verejnosti. Zavedeniu zákona predchádzali emocionálne diskusie nielen v Rakúsku. Jeho kritici v cudzine (prevažne viac »

Smrť nevinného chorvátskeho hrdinu a či zaslúžený trest vojnového zločinca? Tiso tiež?

12.12.2017

72 ročný Slobodan Praljak, bosniacko-chorvátsky exgenerál potom ako mu sudcovia medzinárodného súdneho tribunálu v Den Haagu oznámili, že musí ísť na 20 rokov do väzenia, pevným hlasom prehlásil: viac »

Francúzsko rozdelia na 2 časti: V jednej demokracia a v druhej islam a šaria

09.12.2017

Vo Francúzsku je čoraz viac Francúzov moslimskej viery a čoraz viac moslimov, ktorí trvale v krajine žijú. Moslimov každý rok razantne pribúda. A ich podiel na počte obyvateľov Francúzska viac »

AUSTRIA-BLAST/

Po explózii obnovili všetky tranzitné linky plynovodu v Rakúsku

13.12.2017 08:05

Po výbuchu terminálu neďaleko Bratislavy boli ešte v utorok pred polnocou obnovené hlavné tranzitné linky plynovodu.

USA-ELECTION/ALABAMA

Doplňovacie voľby v Alabame vyhral demokrat Jones, médiá hovoria o Trumpovej porážke

13.12.2017 07:28

O uvoľnené kreslo senátora v Alabame bojovali demokrat Doug Jones a Roy Moore, ktorého podporoval prezident Trump.

Roman Polanski

Americká polícia sa zaoberá ďalším obvinením na adresu slávneho režiséra Polanského

13.12.2017 07:08

Režisér mal ešte v roku 1975 obťažovať desaťročné dievča.

Zemetrasenie v Iráne

Irán zasiahli dva silné otrasy, hlásia zranených

13.12.2017 07:02

Otrasy zasiahli provinciu Kermán, zranených je najmenej 18 ľudí.

Štatistiky blogu

Počet článkov: 659
Celková čítanosť: 2387327x
Priemerná čítanosť článkov: 3623x

Autor blogu